Pour que les petits et les grands soient heureux à Saint-Constant!

Cahier loisir Hiver 2010 Activités sportives et culturelles Inscriptions : 5 et 6 janvier au Centre municipal 160, boul. Monchamp entre 18 h et 21 h Inscriptions au Service de loisir du 7 au 13 janvier [ 12,1 MB PDF ]

Veuillez prendre note que, pour des raisons hors de notre contrôle, le cours de ballet-jazz pour enfants a dû être annulé. Il a toutefois été remplacé par une activité similaire.

[ Détails PDF ]

Le Service de loisir vous offre la possibilité de vous inscrire à la prochaine session d’activités. Pour ce faire, vous devez vous présenter les 5 et 6 janvier 2010 prochains au Centre municipal, situé au 160, boulevard Monchamp entre 18 h et 21 h. Vous pourrez, lors de ces soirées, recevoir toute l’information concernant les cours (deux responsables du Service de loisir seront sur place afin de répondre à vos questions) et vous inscrire.

Pour ceux et celles qui ne peuvent se présenter lors de ces soirées, vous pourrez, dès le 7 janvier, et ce jusqu’au 13 janvier, vous inscrire directement au comptoir du Service de loisir ou encore en nous faisant parvenir votre coupon d’inscription dûment complété (veuillez noter qu’aucun coupon d’inscription reçu par la poste ou déposé au Centre municipal ne sera traité avant le 7 janvier à 8 h 30).

Prenez note que les activités de loisir sont accessibles aux personnes handicapées.
Pour obtenir des informations, communiquez avec le Service de loisir.

RENSEIGNEMENT : 450 638-2010
poste 7200 ou 7210

COURS REPORTÉ
Advenant le cas où la municipalité aurait à reporter un cours, pour une raison ou une autre, il est possible que ce dernier ne soit pas remis à la journée et aux heures habituelles.

MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.

Des frais additionnels de 50 % s’ajoutent aux coûts d’inscription pour les non-résidants.

PAIEMENT :
Par chèque à l’ordre de « Ville de Saint-Constant ». Si vous désirez vous inscrire à plusieurs activités, vous devez faire un chèque par activité. Aucun reçu d’inscription ne vous sera remis, votre chèque servant de reçu. Si vous souhaitez tout de même recevoir un reçu le coût est de 2,50 $. Le chèque doit être daté au plus tard du 15 janvier 2010. Veuillez noter que les chèques peuvent être encaissés après la date indiquée. Des frais de 20 $ s’ajouteront au coût de l’inscription pour les chèques sans provision.

Argent comptant ou paiement interac. Un reçu vous sera remis lors de l’inscription.

Veuillez noter que la TPS et la TVQ sont incluses dans le coût lorsqu’elles s’appliquent. Nous ne confi rmerons pas votre inscription aux activités, vous êtes invités à vous présenter à la date et au lieu définis. Dans l’éventualité où des changements étaient apportés, nous communiquerons avec vous.

REMBOURSEMENT :
Toute demande de remboursement devra être faite avant la deuxième activité. Aucun remboursement ne sera possible par la suite. Les demandes de remboursement acheminées avant le 15 janvier 2010 seront effectuées intégralement. Après cette date, le Service de loisir conservera des frais administratifs de 12 $ pour toute demande de remboursement. Advenant le cas où un cours ait déjà été suivi lors de la demande de remboursement, celui-ci sera effectué au prorata des cours restants.

LE SERVICE DE LOISIR SE RÉSERVE LE DROIT :

• d'annuler l'une ou l'autre des activités en raison de l'absence de disponibilité des locaux ou des professeurs
• de limiter le nombre de terrains de badminton loués, par participant et par adresse
• de reporter un cours à une journée et une heure différentes de celles prévues

Toutes les activités ont un minimum et un maximum de participants à respecter. Le principe du "premier arrivé, premier servi" est appliqué. Lorsque le maximum de participants est atteint, il est possible de s'inscrire sur une liste de réserve dans l'éventualité de disponibilité durant la session ou de la formation d'un nouveau groupe. Lorsque le minimum de participants n'est pas atteint, l'activité est annulée et le remboursement est complet.

FORMULAIRE Imprimez vos coupons d'inscription [ PDF ]

Les activités auront lieu aux endroits suivants :

• Centre municipal
  160, boul. Monchamp

• Centre culturel Denis-Lord
  66, rue Maçon

• Centre Claude-Hébert
  85, montée St-Régis

• École Jacques-Leber
  30, rue de l'Église

• École Vinet-Souligny
  13, montée St-Régis

• École Piché-Dufrost
  26, rue Ste-Catherine

• École Félix-Leclerc
  161, boul. Monchamp

• École l'Aquarelle
  291, rue Ste-Catherine

• École Armand-Frappier
  295, rue Ste-Catherine