Les activités auront lieu aux endroits suivants :

• Centre municipal 
  160, boul. Monchamp

• Centre culturel Denis-Lord
  66, rue Maçon

• Centre Claude-Hébert
  85, montée St-Régis

• École Jacques-Leber
  30, rue de l’Église

• École Vinet-Souligny
  13, montée St-Régis

• École Piché-Dufrost
  26, rue Ste-Catherine

• École Félix-Leclerc
  161, boul. Monchamp

• École de l’Aquarelle
  291, rue Ste-Catherine

• École Armand-Frappier
  295, rue Ste-Catherine